管理会社別の物件検索はできますか？

可能です。
検索条件の「元付会社名」に入力し、検索してください。